Liebe BUFFOLINO MEMBER’s
bei der BUFFOLINO AG ist uns ein harmonisches und produktives Arbeitsumfeld sehr wichtig. Aus diesem Grund haben wir Leitsätze entwickelt, die uns auf unserem gemeinsamen Weg begleiten sollen. Diese Leitsätze spiegeln unsere Werte wider und helfen uns dabei, unsere künftige Firmenkultur zu formen und zu stärken.
Unsere Leitsätze:
- Bedürfnisse erkennen
- Umsichtig mit Mitarbeitern und Kunden
- Freundschaftlicher Umgang
- Fordern und Fördern
- Offene Kommunikation
- Liebe zu unserer Arbeit
- Inspiration
- Neugier auf Neues
- Organisiert handeln
Diese Leitsätze sind mehr als nur Worte; sie sollen uns täglich daran erinnern, wie wir miteinander umgehen und zusammenarbeiten möchten. Sie sind dafür gedacht, uns Orientierung zu geben und uns zu inspirieren, unser Bestes zu geben. Es geht nicht darum, strikte Vorgaben zu machen, sondern darum, eine gemeinsame Basis zu schaffen, auf der wir unsere tägliche Arbeit aufbauen können.
Wir möchten, dass ihr euch mit diesen Leitsätzen identifiziert und sie als sinnvolle Leitlinien in eurem Arbeitsalltag integriert. Gemeinsam können wir eine positive und motivierende Arbeitsatmosphäre schaffen, in der sich jeder wohlfühlt und entfalten kann.
Lasst uns gemeinsam diese Werte leben und unsere BUFFOLINO AG zu einem noch besseren Arbeitsplatz machen!
Herzliche Grüße,
Marco Buffolino

Caro MEMBRO BUFFOLINO
alla BUFFOLINO AG ci teniamo molto a un ambiente di lavoro armonioso e produttivo. Per questo motivo abbiamo sviluppato dei principi che ci accompagneranno nel nostro cammino comune. Questi principi riflettono i nostri valori e ci aiutano a formare e rafforzare la nostra cultura aziendale futura.
I nostri principi:
- Riconoscere i bisogni
- Attento con dipendenti e clienti
- Rapporto amichevole
- Richiedere e promuovere
- Comunicazione aperta
- Amore per il nostro lavoro
- Ispirazione
- Curiosità per il nuovo
- Agire in modo organizzato
Questi principi sono più di semplici parole; devono ricordarci quotidianamente come desideriamo interagire e collaborare tra di noi. Sono pensati per darci orientamento e ispirazione, per fare del nostro meglio. Non si tratta di creare regole rigide, ma di stabilire una base comune su cui costruire il nostro lavoro quotidiano.
Vorremmo che vi identifichiate con questi principi e li integraste come linee guida significative nella vostra vita lavorativa. Insieme possiamo creare un’atmosfera di lavoro positiva e motivante, in cui ognuno si senta a suo agio e possa esprimersi al meglio.
Viviamo insieme questi valori e facciamo della nostra BUFFOLINO AG un posto di lavoro ancora migliore!
Cordiali saluti,
Marco Buffolino

Miembros de BUFFOLINO,
en BUFFOLINO AG valoramos mucho un entorno de trabajo armonioso y productivo. Por esta razón, hemos desarrollado unos principios que nos acompañarán en nuestro camino común. Estos principios reflejan nuestros valores y nos ayudan a formar y fortalecer nuestra cultura empresarial futura.
Nuestros principios:
- Reconocer necesidades
- Cuidadoso con empleados y clientes
- Trato amistoso
- Exigir y fomentar
- Comunicación abierta
- Amor por nuestro trabajo
- Inspiración
- Curiosidad por lo nuevo
- Actuar de manera organizada
Estos principios son más que simples palabras; deben recordarnos diariamente cómo deseamos interactuar y colaborar entre nosotros. Están pensados para brindarnos orientación e inspiración para dar lo mejor de nosotros mismos. No se trata de crear reglas rígidas, sino de establecer una base común sobre la cual construir nuestro trabajo diario.
Nos gustaría que os identifiquéis con estos principios y los integréis como guías significativas en vuestra vida laboral. Juntos podemos crear un ambiente de trabajo positivo y motivador, en el que todos se sientan cómodos y puedan desarrollarse plenamente.
¡Vivamos juntos estos valores y hagamos de nuestra BUFFOLINO AG un lugar de trabajo aún mejor!
Saludos cordiales,
Marco Buffolino

Membros da BUFFOLINO,
na BUFFOLINO AG valorizamos muito um ambiente de trabalho harmonioso e produtivo. Por isso, desenvolvemos princípios que nos acompanharão no nosso caminho comum. Estes princípios refletem nossos valores e nos ajudam a formar e fortalecer nossa futura cultura empresarial.
Nossos princípios:
- Reconhecer necessidades
- Cuidadoso com funcionários e clientes
- Relacionamento amigável
- Exigir e promover
- Comunicação aberta
- Amor pelo nosso trabalho
- Inspiração
- Curiosidade pelo novo
- Agir de forma organizada
Estes princípios são mais do que palavras simples; devem nos lembrar diariamente como desejamos interagir e colaborar entre nós. Eles são pensados para nos orientar e inspirar a dar o nosso melhor. Não se trata de criar regras rígidas, mas de estabelecer uma base comum sobre a qual construir nosso trabalho diário.
Gostaríamos que vocês se identificassem com estes princípios e os integrassem como guias significativas no seu dia a dia de trabalho. Juntos podemos criar um ambiente de trabalho positivo e motivador, onde todos se sintam à vontade e possam se desenvolver plenamente.
Vamos viver juntos estes valores e fazer da nossa BUFFOLINO AG um local de trabalho ainda melhor!
Atenciosamente,
Marco Buffolino

BUFFOLINO Üyeleri,
BUFFOLINO AG’de uyumlu ve üretken bir çalışma ortamına çok değer veriyoruz. Bu nedenle, ortak yolculuğumuzda bize eşlik edecek ilkeler geliştirdik. Bu ilkeler, değerlerimizi yansıtmakta ve gelecekteki şirket kültürümüzü şekillendirmemize ve güçlendirmemize yardımcı olmaktadır.
İlkelerimiz:
- İhtiyaçları tanımak
- Çalışanlara ve müşterilere özen göstermek
- Arkadaşça ilişki
- İstemek ve teşvik etmek
- Açık iletişim
- İşimize sevgi
- İlham
- Yeniye merak
- Organize hareket etmek
Bu ilkeler, sadece basit sözlerden ibaret değil; günlük olarak birbirimizle nasıl etkileşimde bulunmak ve işbirliği yapmak istediğimizi hatırlatmalıdır. En iyimizi yapmamız için bize rehberlik ve ilham vermek için düşünülmüşlerdir. Katı kurallar koymak değil, günlük çalışmalarımızı üzerine inşa edebileceğimiz ortak bir temel oluşturmak söz konusudur.
Bu ilkelerle özdeşleşmenizi ve onları iş hayatınıza anlamlı rehberler olarak entegre etmenizi istiyoruz. Birlikte, herkesin rahat ettiği ve kendini geliştirebildiği pozitif ve motive edici bir çalışma ortamı yaratabiliriz.
Bu değerleri birlikte yaşayalım ve BUFFOLINO AG’yi daha da iyi bir çalışma yeri haline getirelim!
Saygılarımızla,
Marco Buffolino

أعضاء BUFFOLINO،
في BUFFOLINO AG، نحن نقدر بيئة العمل المتناغمة والمنتجة بشكل كبير. لهذا السبب، قمنا بتطوير مبادئ سترافقنا في طريقنا المشترك. تعكس هذه المبادئ قيمنا وتساعدنا في تشكيل وتعزيز ثقافة شركتنا المستقبلية.
مبادئنا:
- التعرف على الاحتياجات
- الاهتمام بالموظفين والعملاء
- معاملة ودية
- المطالبة والتشجيع
- الاتصال المفتوح
- حب عملنا
- إلهام
- الفضول حول الجديد
- التصرف بطريقة منظمة
هذه المبادئ هي أكثر من مجرد كلمات بسيطة؛ يجب أن تذكرنا يوميًا بكيفية تفاعلنا وتعاوننا مع بعضنا البعض. لقد تم تصميمها لتوجيهنا وإلهامنا لتقديم أفضل ما لدينا. ليس الهدف هو إنشاء قواعد صارمة، بل تأسيس قاعدة مشتركة يمكننا بناء عملنا اليومي عليها.
نود أن تتعرفوا على هذه المبادئ وتدمجوها كدليل ذو معنى في حياتكم العملية. معًا، يمكننا خلق بيئة عمل إيجابية ومحفزة، حيث يشعر الجميع بالراحة ويتمكنون من التطور بالكامل.
دعونا نعيش هذه القيم معًا ونجعل من BUFFOLINO AG مكان عمل أفضل!
مع أطيب التحيات،
Marco Buffolino
